« زیرنویس و ترجمه شنیداری و دقیق : سروش » Soroush_abg
...اوه، پسر
دیگه هممون میدونیم اینجا کجاست خونه های سحرآمیز قارچی
اینم از "شلوار جذب" پوشمون
!جانم؟
و همشون هم که اخلاق های متفاوتی دارن
این از "نقاش"مون
"اعصاب ندار"
"استرسی"
بعضی وقتا بدجوری حالم آبیه (اسمورف ها بجای بیشتر کلمه ها آبی بکار میبرند)
"بد اخلاق"
"بزدل ها"
"فضول ها"
اوه، اونجا چه خبره؟
ولی همشون یه صفت مشترک دارن
اینم صدمی ـش ..جون
همشون "مرد"ن
حالا میریم سراغ شنای یه انگشتی ...، یک، دو
- البته بجز یکی ـشون - بگیر که اومد
!چه پاشنه های بلندی
ولی اگه همه قضیه اینی که ما میدونیم نباشه چی؟
...دو روز پیش یکی رو دیدم که شبیه ما بود
امکان نداره
و اونا این نقشه رو جا گذاشتن
اگه هرگز تو این دنیا تنها نبوده باشن چی؟
اگه واقعا اسمورف های ..دیگه ای وجود داشته باشن
باید پیداشون کنیم
اگه این به این معنا باشه که روستای گمشده" یه افسانه نیست چی؟"
حالا هم شروع کردید راجب یه نقشه و اسمورف های جادویی حرف میزنید
ببینم اینجا چه خبره؟
"به تو ربطی نداره، "فوضول خان
...خب !باشه بابا چرا میزنین
خرخون"؟"
بی اعصاب"؟"
دست و پا چلفتی"؟"
!!زکی، نکرده حتی "کابل" رو درست بگیره
من خیلی نمی تونم تو تاریکی دووم بیارم
بابا لامصبا، من تو روز روشنم این پام با اون پام لاس میزنه
فکر نمیکردم پیدا کردن روستای گمشده" انقدر سخت باشه"
هر کاری میکنید، بکنید ولی سهمیه غذاییتون رو تموم نکنید
پشمام، من همین الان همه ی ...غذاهام رو خوردم که
ببینم این کار خطرناکه؟
ما دیگه تو "روستای اسمورف ها" نیستیم ها
.::. دانلود برترین های سینما و تلویزیون با بهترین کیفیت .::. WwW.TakMovie.Co «تـــک مووی»
:ارتباط با ما Tlgrm: @Soroush_abg .::. Soroushabg@Yahoo.Com .::.
"روستای گمشده ی اسمورف ها" ..وقتشه که بریم به یه سفر کوچیک
..من اینجوری میکنم و
..بعدشم اونا اینجوری میترسن
..بعدشم دوباره من همچین میکنم
...همش ور ور ور
فک کنم الان هرچی !خوردم رو بالا بیارم
به چی انقدر میخندین؟
هیچی یاد ضرب المثل !از رو اونجا حرف زدن" افتادم"
باید قبل از اینکه اسمورف ها روستا رو پیدا کنن خودمون پیداش کنیم
!...مراقب پرنده ـه باشید
...اوه، پسر
.والا ما با شما کاری نداریم
ما فقط داریم دنبال روستای گمشده" میگردیم"
ناموسا این دیگه...؟
بچه ها ناموس پشمام داره !..یکی یکی میریزه
« زیرنویس و ترجمه شنیداری و دقیق : سروش » Soroush_abg
☺ .امیدوارم از تماشای تریلر این فیلم لذت برده باشید